Русский  |  English  |  Dansk
О насНовостиАфишаРусский языкКоординационный совет организаций соотечественников ДанииПолезная информацияКонтакты

rs90let165.jpg

rs_banner1.jpg

banner_rs(1).jpg

banner_edu_ru.jpg

banner_uvr.jpg

banner849854.jpg

vijs.jpg

samtal(1).gif

мячиком 1

dan.jpg

banner_skolkovo.jpg

792-483-px-7-copy.jpg

facebook.gif

Создание Субботней школы русского языка в Дании- Практическое руководство

Автор: Юрист Нелли Казикова. Global Family

В Дании существует две разновидности организаций – коммерческие и некоммерческие общества.
Субботнюю школу можно зарегистрировать и тем и другим способом. Если Школа должна быть коммерческой организацией, то ее можно зарегистрировать как Частную фирму, как Общество с Ограниченной ответственностью, или как Акционерное общество.
 Но если целью создания школы не является получение прибыли за счет оказания услуг, то лучше всего зарегистрировать школу как Общество на добровольных началах.

1. Создание Добровольного Общества
Для создания общества должно быть не менее 3 человек, желающих принять в нем участие.
После этого необходимо создать Устав Общества. В Дании не существует каких-либо требований закона в отношении Устава Добровольного Общества. Но обычно в Устав включаются следующие пункты:

Название и место расположения
Обычной является практика, когда «местом» указывается адрес председателя или одного из членов правления, если у Общества нет своего постоянного помещения.

Цель
Целью создания общества может быть, например, обучение детей русскому языку или более широко – их всестороннее развитие.

Взносы, бухгалтерский учет и ревизионные отчеты
В этом пункте указывается период, за который собираются членские взносы, и, соответственно, за который производится финансовая отчетность общества. Например, если общество создается 1 ноября 2012 года, то и финансовый год может быть с 1 декабря до  30 ноября. Либо можно решить, что первый отчетный год будет с 1 ноября до 31 декабря. После чего финансовый год будет совпадать с календарным - то есть с 1 января до 31 декабря.
Ревизор (бухгалтер), который будет делать финансовый отчет, может быть как профессиональным, так и нет. Это также можно описать в Уставе.

Членство
В целом любой человек может быть членом общества в Дании – как житель Дании, так и нет. Как взрослый, так и ребенок.

Правление
В этом пункте закрепляется минимальное количество членов правления. Но понятно, что для того, чтобы решения могли быть приняты демократичным путем, то есть путем голосования, членов правления должно быть не менее трех. В этом же пункте указывается, каким количеством голосов правление избирается или переизбирается на генеральном собрании, а также на какой период времени избирается правление – год, два, или какой-то другой срок.

Генеральное собрание
Генеральное собрание является высшим органом общества. В Уставе должно быть указано, как часто собирается Генеральное собрание, а также в течение какого срока приглашение на собрание должно быть разослано членам общества, например, за 2 недели до собрания. Кто имеет право голоса – каждый член, или семья? Каким образом вносятся и принимаются предложения для повестки дня Генерального собрания.

Внеочередное Генеральное собрание
Такой пункт Устава также рекомендуется включать в текст. Обычно председатель, или определенное количество членов общества имеют право созывать внеочередное собрание, если какие-то вопросы требуют срочного решения.

Изменение Устава
В этом пункте описываются правила, которым общество должно следовать, если поступило предложение по изменению Устава. Например, можно решить, что для того, чтобы какой-то пункт устава можно было изменить, или внести, необходимо согласие 75% участников Генерального собрания.

Закрытие общества
В этом пункте описывается процедура прекращения деятельности общества, и что в этом случае должно случиться с материальными и финансовыми активами общества.

2. Государственная регистрация общества – CVR
В Дании не существует требования о государственной регистрации обществ. Поэтому не существует разрешительной процедуры, либо каких-то других требований к обществам.

Но в том случае, если общество планирует просить о субсидиях от государства или коммуны, обществу необходимо зарегистрироваться в Центральном Организационном Регистре (Centrale Virksomheds Register ), получив CVR – номер, состоящий из 8 цифр.

Кроме этого общество должно открыть банковский счет, который будет везде указан как официальный счет общества, он называется Nem-konto и получается через  эту веб-страницу: www.nemkonto.dk
Для того, чтобы открыть Nem-konto, общество должно иметь CVR – номер.

Регистриция в CVR
Для того, чтобы зарегистрировать общества в Центральном Регистре, необходимо иметь дигитальную подпись (digital signatur), или простой код (nem ID). Дигитальная подпись, также как и простой код– это особый код, который каждый житель Дании может получить, сделав запрос через интернет www.nemid.nu.
Достаточно, чтобы хотя бы один из членов общества имел такой код. Таким образом общество будет зарегистрировано под именем того члена, который использовал свой код при регистрации. Но это не означает, что этот человек несет автоматически какую-то ответственность за общество, либо получает какое-то особое право. Однако в дальнейшем любые регистрационные изменения – имя, адрес, телефон, другие контактные данные, должны будут изменяться через код этого члена общества. Для этого необходимо, чтобы общество выдало такому члену Доверенность, либо у этого члена должно быть право подписи на основе Устава – например, у председателя общества.
Порядок действий по регистрации:
Надо зайти на портал Webreg www.webreg-portal.dk

Выбрать в меню «Lynservice»
Выбрать в меню «Frivillig forening» , и далее следовать поэтапным указаниям.

3. Оплата работы преподавателей школы
Добровольное общество действует на добровольных началах – то есть в принципе все члены общества должны работать без оплаты своего труда.
Но этот принцип не запрещает обществу оплачивать работу преподавателей, бухгалтера, председателя, секретаря или кого-то другого.

Подоходный налог
Надо помнить, что платить подоходный налог -  это обязанность не общества, а налогоплательщика, то есть того, кто получает вознаграждение за свою работу.
Налог от полученного гонорара, зарплаты будет взыскан с налогоплательщика исходя из ставки, существующей в той Коммуне, где он проживает, и исходя из того дохода, который налогоплательщик получил в совокупности за год. Этот процент варьируется от 36% и выше.

Контракт на работу
С преподавателем должен быть заключен контракт на работу, где будет указано количество рабочих часов, порядок оплаты, сроки действия контракта, условия найма – почасовая оплата и помесячная.

Отпуск, болезнь
Найм преподавателя на работу в общество регулируется законом Funktionærsloven, который регулирует и такие стороны найма на работу как отпуск и оплата работы в случае болезни работника.

Страхование
Если Общество нанимает преподавателя или какого-то другого работника на работу, то Правление общества обязано заключить Страховку от несчастного случая на рабочем месте. (Arbejdsskadeforsikring)

4. Налоговые скидки добровольно работающим членам общества
Те члены, которые работают на добровольных началах в обществе, то есть не получают вознаграждения за свою работу, могут рассчитывать на налоговые льготы. Но не индивидуально, а исходя из принципа «одна сумма – одно общество». То есть полученные суммы должны делиться на тех членов общества, которые несут какие-либо расходы в связи с деятельностью общества. Эти суммы изменяются каждый год Налоговым Министерством. Вот следующий перечень:

Использование своего транспорта:
Можно списывать с налога 3.56 кр.за 1 км при использовании собственной машины в интересах общества до 20.000 км в год. Выше этой отметки – 1.90 кр. за 1 км.

Поездки в интересах общества
Можно списывать с налога 455 кр. в день во время поездок, если эти затраты документированы – самолет, автобус, питание, отель и т.д. Если эти затраты не документированы, то можно списывать 195 кр. в день.

Телефон и интернет
Можно списывать с налога до 2.000 кр. в год

Административные расходы
Документированные расходы на марки, встречи, бумагу, краски и т.д. могут списываться с налога в размере до 1.200 кр. в год.

Одежда
Если члены общества используют особую одежду во время работы общества, то затраты на нее можно списывать с налога в сумме до 1.650 кр. в год.
Члены добровольных обществ освобождены от налога на мультимедиа.

5. Доходы общества
Для того, чтобы общество могло действовать, необходимо чтобы у общества были какие-то материальные ресурсы.
Доходы общества могут поступать из различных источников.

1. Членские взносы членов общества
2. Пожертвования от членов или не членов общества. Это могут быть как физические вещи, которые общество может продать, так и финансовые средства.
3. Помощь от государства – она может заключаться в выделении помещения для деятельности общества, либо в выделении финансовых средств. Перед государством ведется строгая отчетность. Для получения такой помощи надо посылать запросы в различные государственные или коммунальные структуры, которые имеют средства на развитие Добровольных обществ.

6. Детский аттест
Если общество намеревается получать помощь на основании закона о Сервисе (§ 18, stk.2, i Serviceloven,), то необходимо, чтобы все члены общества, которые будут работать с детьми до 18 лет, предоставили из полиции Детские аттесты. Это документ, которые подтверждает, что данный человек никогда не привлекался к уголовной ответственности за преступления в отношении несовершеннолетних.



Российский центр науки и культуры
Дания, Копенгаген, 1552 Вестер Вольдгаде 11, тел./факс (45) 33 15 83 33, э-почта:

© 2012 При использовании материалов сайта РЦНК, ссылка на сайт обязательна.